TESL / TEFL im ausland studieren

"I have visited my friends yesterday." "Who is the man on the picture?" "I look forward to see you." Englischlehrern stellen sich bei diesen Sätzen die Nackenhaare auf. Es ist allerdings auch nicht leicht, Schülern beizubringen, wann sie im Englischen welche Proposition oder welches Tempus verwenden müssen. Spezielle TESL- oder TEFL-Kurse bereiten angehende Englischlehrer darauf vor, Nicht-Muttersprachlern die englische Sprache zu vermitteln.

Die Abkürzungen TESL beziehungweise TEFL stehen für Teaching English as a Second Language beziehungsweise für Teaching English as a Foreign Language. Der kleine aber feine Unterschied besteht in der jeweiligen Zielgruppe.

  • TESL: Hier bekommen die Studierenden didaktisches Wissen vermittelt, um Nicht-Muttersprachlern, die in einem englischsprachigen Land leben, Englisch beizubringen (beispielsweise Migranten).
  • TEFL: Hier geht es um Methoden, zur Englischunterrichtung von Nicht-Muttersprachlern aus nicht-englischsprachigen Ländern (beispielsweise deutschen Schülern).

In der Praxis werden die beiden Begriffe allerdings oftmals synonym verwendet. Ein anderer oft verwendeter Begriff ist in diesem Zusammenhang TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages. TESOL-Kurse sind weniger spezifisch und berücksichtigt beide Fälle. Sie sind also breiter angelegt, gehen allerdings auch weniger in die Tiefe.

TESL / TEFL-Kurse

Wer anderen Menschen Englisch beibringen möchte, sollte TEFL / TESL studiert haben.

In Deutschland wird TESL / TEFL zumeist im Rahmen eines Lehramtsstudiums der Anglistik angeboten. Es gibt aber auch die Möglichkeit TESL / TEFL-Kurse an privaten Englischschulen oder anderen Institutionen zu belegen. Dabei handelt es sich zumeist um mehrwöchige Crash-Kurse, bei denen die Studenten am Ende ein Zertifikat erhalten.

Interessierte sollten allerdings darauf achten, dass der von ihnen gewählte Kurs internationalen Standards entspricht. Anerkannte Zertifikate sind etwa das TEFL / TESOL Certificate des Trinity College London oder das CELTA (Certificate in English Language Training to Adults) der Cambridge University.


TEFL / TESL studieren: Inhalte

In den Hochschulseminaren und Crash-Kursen aus dem Bereich TESL und TEFL geht es darum, den Kursteilnehmern einschlägige didaktische Kompetenzen zu vermitteln. Sie erfahren, wie Schüler am besten eine Sprache lernen und mit welchen Methoden sich effektiv Grammatik- und Vokabelkenntnisse unterrichten lassen. Dabei lernen sie auch verschiedene Lehrbücher und andere Medien kennen und reflektieren ihre eigene Rolle als Lehrer. Die Hochschulen nähern sich diesen Themen in der Regel auf einer wissenschaftlichen Ebene. Sie bereiten die Studierenden gezielt auf die Unterrichtspraxis in der Primar- und Sekundarstufe an Schulen vor.

In den Crash-Kursen steht dagegen die Unterrichtspraxis an außerschulischen Institutionen im Rahmen der Erwachsenenbildung im Vordergrund, beispielsweise an Sprachschulen. An den Universitäten beschäftigen sich die Studierenden auch mit Themen wie Literaturtheorie oder der Beurteilung von Leistung. In den Crash-Kursen stehen dagegen in der Regel auch mehrere Stunden Unterrichtspraxis auf dem Lehrplan, in denen die Kursteilnehmer das theoretisch Gelernte praktisch anwenden.


Voraussetzungen

Voraussetzung für den Besuch von TESL / TEFL-Kursen sind in der Regel sehr gute Englischkenntnisse. Besonders die international anerkannten Zertifikats-Kurse erfordern zum Teil Sprachkenntnisse auf nahezu muttersprachlichem Niveau. Einige Schulen erwarten zudem einen Hochschulabschluss oder eine ähnliche Qualifikation. Neben der Sprachbegabung sollten die Studierenden und Kursteilnehmer auch großes Interesse an den Kulturen englischsprachiger Länder und pädagogisches Geschick mitbringen.


Berufsfelder

Die TESL/TEFL-Kurse und Hochschulseminare bereiten angehende Englischlehrer auf ihre zukünftige Berufspraxis vor. Absolventen von Lehramtsstudiengängen setzen ihr didaktisches Wissen in der Regel an Grund- und weiterführenden Schulen ein, um Kindern und Jugendlichen die englische Sprache näherzubringen. Ein TESL/TEFL-Zertifikat befähigt dazu, an Sprachschulen, Institutionen der Erwachsenenbildung und ähnlichen Einrichtungen als Englischlehrer tätig zu sein. Es stellt aber auch eine gute Zusatzqualifikation dar, beispielsweise für Personen, die im Bereich Mediation, Personalmanagement oder betriebliche Weiterbildung arbeiten.


Zertifikate im Ausland erwerben: Vorteile

Wer sich im Bereich TESL / TEFL fortbilden möchte, sollte darüber nachdenken, einen entsprechenden Kurs im englischsprachigen Ausland zu belegen. Zahlreiche Hochschulen in den USA, Neuseeland und Kanada bieten die Möglichkeit an, ein TESL / TEFL-Zertifikat zu erwerben. Die Kurse dauern zwischen drei Wochen und einem Jahr und ihr könnt sie dementsprechend während der Semesterferien oder während eines Auslandssemesters oder -jahrs belegen. Manche Universitäten bieten sogar Masterstudiengänge aus dem Bereich TESL / TEFL an.

Das im Ausland erworbene Zertifikat stellt sowohl für Lehramtsstudenten als auch für Studierende anderer Fachrichtungen eine wertvolle Zusatzqualifikation dar. Im Gegensatz zu einem in Deutschland absolvierten Kurs haben die Studierenden die Gelegenheit, zugleich die eigenen Sprachfähigkeiten weiter zu perfektionieren und interkulturelle Unterrichtskompetenzen zu erwerben. Zudem bietet die Teilnahme an einem TEFL / TESL-Kurs in Ausland die einmalige Gelegenheit, die anglo-amerikanische Kultur besser kennenzulernen und internationale Freundschaften zu knüpfen.